先看重點
外籍人士往生的第一步仍是確認死亡及可移送狀態；之後再由家屬或合法授權人聯絡其國家駐臺機構、移民署及相關單位，核對身分、文件驗證與遺體或骨灰去向。不要在授權與目的地未確認前先火化。
先確認誰有權作決定
親友、雇主或照顧者可能最先在場，但不一定都有權決定火化、運送或領取骨灰。應確認法定家屬、受託人、駐臺機構及相關單位的指示。
若屬非預期、意外或原因不明死亡，先由警政與司法單位處理；尚未獲准前不要自行移動。
文件分成身分、死亡與運送三組
不同國籍、目的地與航空承運條件差異很大，先做文件地圖再報價。
- ✓身分資料
護照、居留資料、國籍與在臺聯絡人；過期或遺失時向權責單位詢問。
- ✓死亡文件
死亡證明、相驗或其他依法取得的文件，以及是否需翻譯或驗證。
- ✓家屬授權
確認由誰簽署火化、接運、航空或骨灰領取文件。
- ✓目的地要求
在臺火化、遺體返國或骨灰返國所需包裝、證明與入境條件。
先定去向，再估時間與費用
在臺火化與遺體返國的程序、保存天數、翻譯驗證、棺箱規格與運輸成本差異很大。應將政府或場館規費、文件翻譯驗證、保存、禮儀服務及交通航空分開列示。
若海外家屬尚未抵臺，可先討論視訊確認與授權文件，但個資與影像傳送應使用雙方同意的安全方式。
請留意各國規定及航空公司條件可能臨時調整，須以駐臺機構、移民與承運單位最新回覆為準。
官方資料來源
資料最後查核：2026年8月14日。主管機關公告與申辦規定可能更新，實際辦理前請再次核對最新版本。
常見問題
朋友可以直接替外籍往生者決定火化嗎？
不一定，應先確認法定家屬、授權文件及相關權責單位要求。
一定要把遺體運回原國嗎？
不一定，可依本人意願、家屬決定與兩地規定評估在臺火化後運送骨灰或遺體返國。
翻譯文件由禮儀公司決定格式嗎？
不是，應先向駐臺機構、主管機關或承運單位確認語言、驗證與正本要求。